Descubren que las aves usan "puertas temporales" en las autopistas de viento.......They discover that the birds use "temporary doors" on motorways wind

Posted by renegarcia on 15 Agosto, 2008 23:17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

los cientí­ficos usaron geolocalizadores para conocer qué rutas seguí­a en sus viajes migratorios la pardela cenicienta (Calonectris diomedea), un ave que nidifica en Canarias y pasa el invierno frente a las costas de Sudífrica y Namibia. Uno de los autores del trabajo, el investigador del CSIC Jesús Muñoz, explica una de las razones que les llevaron a elegir a esta especie para el estudio: Lejos de volar en lí­nea recta para recorrer los cerca de 8.000 kilómetros que separan Canarias de Sudífrica, la pardela cenicienta pasa antes por Brasil y recorre 3.000 kilómetros mís. Nos preguntamos cómo podí­a ser rentable para un píjaro de apenas 800 gramos de peso dar semejante rodeo .

Las pardelas utilizan, ademís, una técnica particular en su viaje, surfean sobre las olas generadas por el viento. Sólo era necesario entonces estudiar los datos medidos por el satélite QuikSCAT de los vientos oceínicos para saber si las pardelas seguí­an las autopistas de viento que hay entre Canarias y el extremo Sur de ífrica. Después de conocer las rutas reales de la pardela, los investigadores crearon 10.000 trayectorias al azar entre Canarias y Sudífrica y calcularon el coste energético de cada una de ellas.

Por comparación estadí­stica, descubrieron que menos de un 1% de las trayectorias creadas tení­an un coste igual o menor al recorrido realizado por el ave: la antes incomprensible ruta migratoria elegida por esta ave era la mís eficaz para dejarse llevar por los vientos en época de migración. Otras rutas mís cortas supondrí­an grandes costes en términos de energí­a al tener que volar contra vientos desfavorables , añade Muñoz.

El otro resultado de la investigación, inesperado para los cientí­ficos, fue que el viaje que realizan las pardelas no podí­a realizarse en cualquier momento, dado que existe una puerta temporal invisible un poco al norte del Ecuador que permanece cerrada durante meses porque o bien no hay vientos o bien son contrarios. Sólo cuando comienzan los vientos favorables las pardelas
inician, de forma conjunta y coordinada, su viaje hacia el Sur.

Entrada de patógenos o especies invasoras

Las técnicas desarrolladas para este estudio abren, según sus autores, las puertas a otras investigaciones cuyo objetivo sea conocer cuíndo y por dónde se puede introducir la entrada de patógenos o especies invasoras en un determinado lugar, en qué momento es mís eficaz un tratamiento contra alguno de estos organismos indeseados o cómo han podido evolucionar las especies colonizando otras íreas.

Este equipo de investigación español demostró en un artí­culo destacado en la portada de Science en 2004 la existencia de canales o autopistas en el viento, que explican por qué íreas geogríficas separadas entre sí­ por miles de kilómetros comparten una gran cantidad de especies.

 

ARTICULO EN INGLES

They discover that the birds use temporary doors on motorways wind


Researchers at the Higher Council for Scientific Research (CSIC), the University of Extremadura and the University of Barcelona have discovered that birds migration routes used doors temporary invisible on motorways wind occurring on oceans to perform with trajectories the least cost energy. Researchers bring in the article published today that the journal Public Library of Science (PLoS ONE), the first mathematical proof of how the wind affects large migratory routes in its route and timetable. 

 
Scientists used geolocation to know what their travel routes remained in the shearwater migratory Cinderella (Cory s Shearwater), a bird nesting in the Canary Islands and spends the winter off the coast of South Africa and Namibia. One of the authors work, a researcher at the CSIC Jesus Munoz, explains one of the reasons that led them to choose this species for the study: Far from flying in a straight line to tour the nearly 8,000 miles that separate Canary South Africa The shearwater Cinderella before passing by Brazil and travels 3,000 miles more. We wonder how it could be profitable for a bird of just 800 grams of weight to give such a rodeo.

The pardelas used, in addition, a particular technique in his trip, surf on the waves generated by wind. Only then was necessary to study the data measured by the satellite QuikSCAT winds of ocean to see if the pardelas followed the highways that wind between the Canaries and the far South Africa. After knowing the actual routes of the shearwater, researchers created 10,000 paths at random between the Canaries and South Africa and calculated the cost of energy each.

For statistical comparison, found that less than 1% of the trajectories had created a cost less than the journey made by the bird: incomprehensible before the migratory route chosen by this bird was the most effective way to get carried away by the winds in season migration. Other major routes shorter would cost in terms of energy by having to fly against unfavourable winds, Munoz added.

The other outcome of the investigation, unexpected for scientists, was that the journey undertaken by pardelas could not take place at any time, since there is a temporary invisible door a bit to the north of Ecuador which remains closed for months because either there is no or are contrary winds. Only when they begin the favourable winds pardelas
start of joint and coordinated way, his journey southward.

Entry of pathogens or invasive species

The techniques developed for this study open, according to its authors, the door to further research aimed at knowing when and where it can enter the entry of pathogens or invasive species in a given place, at what point is most effective treatment against any these unwanted organisms or how they could evolve species colonize other areas.

The Spanish research team showed in an article highlighted on the cover of Science in 2004 the existence of channels or highways in the wind, which explains why geographical areas separated by thousands of kilometers share a large number of species

El aire marciano tuvo humedad......The Martian air was damp

Posted by renegarcia on 15 Agosto, 2008 23:12

 

La conclusión del estudio rompe con el punto de vista mís aceptado de que el agua lí­quida que una vez existió durante la infancia del planeta rojo provino fundamentalmente del flujo de las aguas subterríneas en lugar de la lluvia.

Para llegar a sus conclusiones, los investigadores usaron las mediciones publicadas sobre suelos de Marte, obtenidas por varias misiones de la NASA: Viking 1, Viking 2, Pathfinder, Spirit y Opportunity. Estas cinco misiones proporcionaron información sobre el terreno existente en ubicaciones muy distantes unas de otras, inspeccionadas entre 1976 y 2006.

Analizando la quí­mica del suelo del planeta podemos obtener una importante información sobre la historia del clima en Marte , subraya Ronald Amundson, profesor de ciencias de los ecosistemas de la Universidad de California en Berkeley, y el autor principal del estudio. El punto de vista dominante, sostenido por muchos que trabajan ahora en las misiones a Marte, es que la quí­mica de sus suelos es una mezcla de polvo y rocas que se ha acumulado durante eones, combinada con los efectos del flujo de las aguas subterríneas aflorando a la superficie, lo cual es casi el caso contrario exacto de cualquier proceso común de formación de suelos en nuestro planeta. En este estudio, intentamos reconducir la discusión reevaluando los datos geológicos de Marte con arreglo a los principios hidrológicos que existen en la Tierra .

Marte estí hoy demasiado frí­o para que el agua exista en estado lí­quido, pero los cientí­ficos generalmente estín de acuerdo en que durante el perí­odo geológico mís temprano del planeta, una era que abarcó desde hace 4.600 millones de años hasta hace 3.500 millones, hubo bastantes gases de efecto invernadero en la atmósfera para calentar ésta y permitir la existencia de lagos y rí­os.

Aire
Superficie marciana. (Foto: NASA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pero a diferencia de la Tierra, Marte no tiene placas tectónicas que ayuden a generar y mantener volcanes y otras fuentes terrestres de gases de efecto invernadero para conservar el calor. Muchos cientí­ficos creen que en la época en que el planeta pasó de su perí­odo geológico mís temprano a la segunda época, que abarca desde hace 3.500 millones de años hasta hace 1.800 millones, el agua en Marte se habí­a helado o bien evaporado. El planeta estí ahora en su tercer perí­odo de tiempo geológico, que empezó hace aproximadamente 1.800 millones de años.

Sin embargo, el nuevo estudio sugiere que existió agua lí­quida en la atmósfera marciana durante la segunda época

 

ARTICULO EN INGLES

The Martian air was damp

  The conclusion of the study breaks with the more accepted view that liquid water once existed during the infancy of the red planet came primarily flow of groundwater instead of rain.

 
To reach their conclusions, researchers used published measurements of soil on Mars, obtained by several NASA missions: Viking 1, Viking 2, Pathfinder, Spirit and Opportunity. These five missions provided information on the ground in locations far apart from each other, inspected between 1976 and 2006.

Analyzing soil chemistry of the planet can obtain important information on the history of climate on Mars, stresses Ron Amundson, professor of ecosystem sciences at the University of California at Berkeley and lead author of the study. The dominant view, supported by many who now work in missions to Mars, is that the chemistry of their soil is a mixture of dust and rocks that had accumulated over eons, combined with the effects of the flow of groundwater cropping up to the surface, which is almost the exact opposite case of any joint process of soil formation on our planet. In this study, we try to redirect the discussion reassessing geological data from Mars in accordance with the principles that exist in hydrological Earth .

Mars today is too cold for that water exists in liquid form, but scientists generally agree that during the earlier geological period of the planet, which spanned an era for 4,600 million years ago until 3,500 million, there was enough gas greenhouse in the atmosphere to heat it and allow the existence of lakes and rivers.

 
Martian surface. (Photo: NAS)
But unlike Earth, Mars has no tectonic plates to help generate and maintain terrestrial volcanoes and other sources of greenhouse gases to conserve heat. Many scientists believe that at the time when the planet went from its earliest geologic period for the second time, covering for 3,500 million years ago until 1,800 million, water on Mars had ice cream or evaporated. The planet is now in its third period of geologic time, which began nearly 1,800 million years.

However, the new study suggests that liquid water existed on the Martian atmosphere during the second period

Implante neuronal que aprende del cerebro.........Neural implant that the brain learns

Posted by renegarcia on 15 Agosto, 2008 23:09

 

En lugar de interpretar simplemente las señales del cerebro y encaminarlas a una mano o pierna robóticas, este tipo de interfaz cerebro-míquina se adaptarí­a con el tiempo a la conducta de una persona, y utilizarí­a este conocimiento para ayudarla a completar mís eficazmente una tarea, como una especie de ayudante.

Los investigadores han desarrollado un sistema modelo y lo han probado en ratas.

Hasta ahora, las interfaces cerebro-míquina se han diseñado para conversaciones en una dirección única entre el cerebro y una computadora, donde aquel es quien habla todo el rato, en tanto el sistema computerizado calla y ejecuta las órdenes. El sistema que los ingenieros de la Universidad de Florida han creado permite que también la míquina tome parte en esa conversación.

Esta idea abre todo tipo de posibilidades sobre cómo interactuaremos con los dispositivos de esa clase. No se trata sólo de dar las instrucciones sino de cómo esos dispositivos nos ayudan a lograr que alcancemos una meta común. Usted conoce la meta, el computador la conoce, y ambos trabajan juntos para realizar con éxito la tarea , explica Justin C. Sínchez, uno de los autores del estudio.

Implante
Jack DiGiovanna, izquierda, y Justin Sínchez. (Foto: Sarah Kiewel/UF Health Science Center News and Communications)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durante años, los cientí­ficos de la Universidad de Florida y otras instituciones han estado estudiando y refinando las interfaces cerebro-míquina, desarrollando y comprobando numerosas variantes de la tecnologí­a con la meta de crear dispositivos implantables, del tamaño de un chip, capaces de controlar las extremidades o de ayudar al tratamiento de ciertas enfermedades.

Los dispositivos se programan con algoritmos complejos que interpretan los pensamientos. Pero los algoritmos, o códigos, utilizados actualmente en las interfaces cerebro-míquina no son capaces de cambiar para adaptarse mejor al cerebro del usuario.

Las interfaces cerebro-míquina existentes se caracterizan por tener algoritmos estíticos y de descodificación fija, los cuales asumen que una persona piensa del mismo modo durante todo el tiempo. Sin embargo, los humanos aprendemos a lo largo de nuestras vidas y nos desenvolvemos en escenarios diferentes, por lo que se necesita desarrollar un paradigma que permita la interacción y el desarrollo.

Para crear este tipo de interfaz cerebro-míquina, Sínchez y sus colegas desarrollaron un sistema basado en establecer metas y otorgar recompensas.

Equipando a los cerebros de tres ratas con pequeños electrodos para capturar las señales cerebrales que el ordenador descifrarí­a, se las enseñó a mover un brazo robótico hacia un objetivo, usando sólo sus pensamientos. Cada vez que tuvieron éxito, las ratas fueron premiadas con una gota de agua.

La meta del ordenador, por su parte, era ganar tantos puntos como fuera posible. Cuanto mís cerca del objetivo lograba una rata mover el brazo, mís puntos recibí­a la míquina, díndole por tanto también incentivos a ésta para determinar qué señales del cerebro llevaban a los mayores premios, y haciendo así­ el proceso mís eficiente y fícil para el animal

 

ARTICULO EN INGLES.

Neural implant that the brain learns 

 Rather than simply interpret the signals of the brain and routing to a robotic hand or leg, this kind of brain-machine interface would be adapted over time to the conduct of a person, and use this knowledge to help her complete more effectively a task, as a kind of assistant.

 
Researchers have developed a model system and has been tested in rats.

Until now, brain-machine interfaces are designed for talks in one direction only between the brain and a computer, where one is speaking all the time, while the computer is silent and executes orders. The system that engineers at the University of Florida have created allows the machine also take part in this conversation.

This idea opens up all sorts of possibilities about how they interact with such devices. This is not just about giving instructions but how these devices help us ensure that we achieve a common goal. You know the goal, the computer knows , And both work together to successfully carry out the task, explains Justin C. Sanchez, one of the authors of the study.

 
Jack DiGiovanna, left, and Justin Sanchez. (Photo: Sarah Kiewel / UF Health Science Center News and Communications)
For years, scientists at the University of Florida and other institutions have been studying and refining brain-machine interfaces, developing and testing many variants of technology with the goal of creating implantable devices, the size of a chip capable of controlling limbs or help to treat certain diseases.

The devices are programmed with complex algorithms that interpret thoughts. But the algorithms, or codes, currently used in brain-machine interfaces are not able to adapt better to change the user s brain.

The brain-machine interfaces existing algorithms are characterized by static and fixed decoding, which assume that one person thinks the same way during all the time. However, humans learn throughout our lives and we are engaged in different scenarios, for what it takes to develop a paradigm that allows interaction and development.

To create this kind of brain-machine interface, Sanchez and his colleagues developed a system based on setting goals and awards.

Equipping the brains of three small rats with electrodes to capture brain signals that the computer decipher, they are taught to move a robotic arm toward a goal, using only his thoughts. Each time they had success, the rats were rewarded with a drop of water.

The goal of computer, for its part, was to win as many points as possible. The closer the goal achieved a rat move the arm, the more points received the machine, thus also giving incentives for it to determine which signals the brain took the biggest prizes, and thus making the process more efficient and easy for the animal

 

Los vegetales que mejor soportarán el calentamiento global.....The plants that better withstand global warming

Posted by renegarcia on 15 Agosto, 2008 23:05

 

Las poblaciones de las plantas que crecen en las fronteras de sus íreas naturales de distribución geogrífica existen en un equilibrio precario entre la extinción de las poblaciones existentes y la fundación de nuevas poblaciones a través de la dispersión de sus semillas hacia híbitats vacantes que permitan su supervivencia. Los responsables de establecer polí­ticas de conservación de ecosistemas preocupados por la preservación de especies vegetales deberí­an dirigir su atención no sólo a conservar los terrenos donde hoy crecen las especies de interés, sino también a proteger los suelos en los que podrí­an ser encontradas en el futuro , advierte el biólogo Christopher Eckert, profesor en la Queen s University.

Esta observación estí avalada por su reciente estudio, el cual muestra por primera vez que la selección natural favorece los rasgos de dispersión de semillas de las plantas que crecen en las fronteras de sus íreas naturales de distribución geogrífica.

Para que las especies sean capaces de sobrevivir al cambio climítico, deberín trasladarse de un modo que les permita poder permanecer en las zonas climíticas a las que estín mejor adaptadas. En el caso de los vegetales, su capacidad de reubicarse frente a los cambios en el clima provocados en su írea natural de distribución por el calentamiento global, dependerí en gran medida de su capacidad de diseminación de semillas, especialmente en aquellas poblaciones cercanas a los lí­mites de su zona de distribución geogrífica.

Junto a Emily Darling y Karen Samis, Eckert estudió la distribución geogrífica y la biologí­a de la dispersión de la Abronia umbellata, una planta con flores (angiosperma) endémica de las dunas de la costa del Pací­fico en Norteamérica. Inspeccionando plantas en toda su zona de distribución geogrífica, que abarca mís de 2.000 kilómetros, y midiendo la capacidad de dispersión de las semillas con un túnel de viento en la Facultad de Ciencias Aplicadas, demostraron que las plantas que viven en los lí­mites de su zona de distribución geogrífica producen semillas con alas mís grandes, aumentando así­ su capacidad de dispersión en los vientos que con frecuencia circulan por los híbitats costeros.

Vegetales
Las semillas de alas mís grandes se mueven mís fícilmente. (Foto: Christopher Eckert)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La manera en que la evolución opera en los bordes de estas íreas de distribución geogrífica ha devenido un tema de creciente interés, y el debate principal al respecto es el cómo las especies podrín responder, a través de la migración, al calentamiento global. Resulta claro que estas poblaciones fronterizas estín mejor adaptadas que las poblaciones centrales.

 

ARTICULO EN INGLES.


The plants that better withstand global warming


 The populations of plants that grow on the borders of their geographic distribution of natural areas exist in a precarious balance between the extinction of existing populations and the founding of new populations through the dispersal of seeds into their habitats vacancies permit their survival. Those responsible for establishing policies for the conservation of ecosystems concerned about the preservation of plant species should turn its attention not only to preserve the land where today grow species of interest, but also to protect the soil in which they could be found in future Warns biologist Christopher Eckert, a professor at Queen s University.

 
This observation is supported by its recent study, which shows for the first time that natural selection favors traits of seed dispersal of plants that grow on the borders of their natural areas of geographical distribution.

For species that are able to survive climate change, should move in a way that enables them to remain in power climatic zones to which they are best suited. In the case of plants, their ability to relocate against changes in climate caused in its natural area of distribution by global warming will depend largely on its ability to seed dispersal, especially in those populations close to the limits its area of geographical distribution.

Alongside Emily Darling and Karen Samis, Eckert studied the geographical distribution and biology of the dispersion of Abronia umbellata, a plant with flowers (Angiospermae) endemic to the dunes along the Pacific coast in North America. Inspecting plants throughout its area of geographical distribution, covering over 2,000 kilometers, and measuring the ability of dispersal of seeds with a wind tunnel at the Faculty of Applied Sciences, showed that the plants living on the edge of his area geographical distribution of producing seeds with bigger wings, thus increasing their ability to spread in the winds that often circulate in coastal habitats.

 
The largest seed wings move more easily. (Photo: Christopher Eckert)
The way in which evolution operates on the edges of these areas of geographical distribution has become a topic of growing interest, and the main debate on this issue is how the species may respond, through migration, global warming. It is clear that these border towns are better suited to the central populations

«UN DÍA DE ESTOS ...ANALISIS DE CASO.......... ONE DAY OF THESE analysis of case ....

Posted by renegarcia on 15 Agosto, 2008 22:50

«UN DíA DE ESTOS»

Una anciana de ochenta y tres años de edad le escribió la siguiente carta a una joven amiga suya:

«Ahora ocupo mís tiempo leyendo y menos tiempo quitíndoles el polvo a los muebles. Me siento en el patio, y disfruto de las flores sin que me preocupe la mala hierba que haya en el jardí­n. Paso mís tiempo con mi familia y con mis amigos, y menos tiempo trabajando.

»Considero que siempre que sea posible, la vida debe ser una experiencia tras otra que saboreo y no que aguanto. Ahora trato de reconocer esos momentos y de apreciarlos.

»Ya no “guardo” nada para una ocasión mís propicia. Pongo la mesa con la mejor losa y los mejores cubiertos cada oportunidad que se presenta, tal como cuando pierdo un kilo de peso, cuando logro desobstruir la tuberí­a del fregadero, o cuando observo que se ha abierto la primera flor de amarilis. Me pongo mi traje favorito para ir al mercado. No espero hasta que me inviten a una fiesta para usar un buen perfume, sino que lo uso para que lo disfruten quienes me atienden en el supermercado y en el banco.

»Ya casi nunca digo: “Algún dí­a pienso hacer esto”, o: “Un dí­a de estos voy a hacer aquello.” Porque si hay algo que vale la pena ver, oí­r o hacer, quiero verlo, oí­rlo y hacerlo ahora mismo.

»Los que han muerto no sé qué habrí­an hecho diferente si hubieran sabido que no iban a estar aquí­ para el mañana que todos damos por sentado. Creo que habrí­an conversado con sus familiares y sus amigos mís cercanos. Tal vez habrí­an llamado a algunos viejos amigos para pedirles perdón y mejorar las relaciones con ellos, limando asperezas por las faltas o los malentendidos del pasado. Me parece que habrí­an disfrutado de su comida preferida, ya fuera en su casa o en su restaurante favorito. ¿Quién sabe?

»Si yo supiera que me quedaran pocas horas de vida, me enojarí­a si no hubiera escrito ciertas cartas que tení­a la intención de escribir “un dí­a de estos”, y lo lamentarí­a mucho si no les hubiera dicho a mi esposo y a mis hijos con suficiente frecuencia lo mucho que los amo. Por eso me esfuerzo por no aplazar ni dejar para otro dí­a nada que pueda amenizar o enriquecer mi vida. Y cada mañana, al despertar, recuerdo que el solo hecho de abrir los ojos es algo especial. Cada dí­a, cada minuto, cada aliento de vida realmente es un regalo de Dios.»

Estas palabras sabias de la anciana octogenaria bien pudieran aplicarse al refrín que dice: «No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.» Porque aunque es cierto que, por lo general, el refrín se aplica a la tendencia humana a aplazar las cosas que no queremos hacer, también puede aplicarse a nuestra tendencia a aplazar las cosas que debemos hacer.

Ese es el mismo consejo que nos da San Pablo. En su carta a los efesios, el experimentado apóstol nos exhorta: «Así­ que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios sino como sabios, aprovechando al míximo cada momento oportuno, porque los dí­as son malos. Por tanto, no sean insensatos, sino entiendan cuíl es la voluntad del Señor.... dando siempre gracias a Dios el Padre por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo

 

ARTICULO EN INGLES.

 

ONE DAY OF THESE analysis of case .... 
 


An old woman of eighty-three years old he wrote the following letter to a young friend of his:

Now deal more time reading and less time to dust furniture. I am in the courtyard, and enjoy the flowers but I worry that there are weeds in the garden. Step more time with my family and my friends, and less time working.

I believe that whenever possible, life should be an experience after another that tasting rather than stamina. Now I try to recognize those moments and appreciate them.

We no longer save anything for a more propitious occasion. Pongo the table with the best and the best slab covered every opportunity presented, as when I lose a kilo of weight, when achievement unclog the sink pipe, or when I observe that has opened the first flower of amaryllis. I put my favorite dress to go to market. I do not expect me to invite a party to use a good perfume, but what use to those who enjoy what I serve at the supermarket and the bank.

You re almost never say, Someday I do this, or: One day I will do these things. Because if there is something worth seeing, hearing or doing, I see it, hear it and do it right now.

Those who have died do not know what would have done differently if they had not known that iban to be here for tomorrow we all take for granted. I think we have talked with their families and closest friends. Maybe some would have called old friends to ask forgiveness and to improve relations with them, Lim roughness for the faults or misunderstandings of the past. I think they would have enjoyed their favourite food, either at home or at their favorite restaurant. Who knows?

If I knew that I left a few hours of life, angry if I had not written certain letters that he intended to write a day of these, and I am very sorry if they have not told my husband and my children with sufficient often how much the master. So I effort not to defer or leave for another day amenizar or anything that could enrich my life. And every morning, on waking, I remember that the mere fact of opening our eyes is something special. Every day, every minute, every breath of life really is a gift from God.

These words of wisdom of the elderly octogenarian might well apply to saying: Do not leave for tomorrow what you can do today. Because although it is true that, generally, the saying applies to the human tendency to postpone things that we do not, you can also apply to our tendency to postpone things we must do.

That is the same council that gives St. Paul. In his letter to the Ephesians, the apostle experienced exhorts us: So beware of their way of life. Do not live as fools but as wise, making maximum use every appropriate time, because the days are bad. Therefore, are not senseless, but understand what the will of the Lord .... always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ

Crean robot que es controlado por un cerebro biológico...Watch a video of the rat-brained robot in action

Posted by renegarcia on 15 Agosto, 2008 22:45

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cientí­ficos Ingleses de la Universidad de Reading acaban de crear un robot que es controlado al 100% por un cerebro biológico.

En otras palabras, este robot no es controlado por un microchip tradicional, sino que en su interior lo que lo controla es un plato especial que contiene nutrientes y unas 300,000 neuronas de ratas, las cuales asombrosamente no solo estín todas interconectadas en todo tipo de patrones, sino que continúan haciendo conexiones como en un cerebro normal.

Este cyborg-robot fue creado no como una simple curiosidad, o para demostrar que es posible hacer este tipo de cosas, sino que con un fin príctico muy especí­fico: el aprender cómo es que se forman las memorias en el cerebro.

La idea es poder monitorear el cerebro del robot con el objetivo de ver cuíndo, cómo con cuíles patrones se forman las memorias, mientras el robot aprende a navegar su entorno. Noten que el cerebro estí conectado directamente a las ruedas del robot, y es el que las controla al 100%, diciéndole cuíndo y dónde doblar.

Opinión: Noten que esto es otra cosa que hace pocos años era ciencia ficción, y que sin embargo aquí­ lo tenemos frente a nuestro ojos, funcionando.

Yéndonos ahora un poco mas hacia el futuro, noten que si combinamos este dispositivo disponible comercialmente hoy dí­a, con un cerebro humano, en teorí­a podrí­amos combinar un cerebro humano con un cuerpo robótico como este, y terminar con un hí­brido de humano con robot.

Noten que esto es mís fícil de hacer que lo que uno se imagina, pues el cerebro es, a diferencia de casi todos los otros órganos, un órgano casi auto-suficiente, el cual con solo darle un flujo de sangre oxigenada (como se puede hacer hoy dí­a en una míquina de diílisis), en teorí­a se puede mantener vivo. Incluso, aunque hasta donde entendemos nadie lo haya hecho, serí­a posible mantener una cabeza humana completa viva desde el cuello hacia arriba, conectada a un sistema como este, terminar con un humano cuyo 95% de su cuerpo sea artificial.
 
articulo en inglés
 

Watch a video of the rat-brained robot in action

AFTER buttoning up a lab coat, snapping on surgical gloves and spraying them with alcohol, I am deemed sanitary enough to view a robot s control system up close. Without such precautions, any fungal spores on my skin could infect it. We ve had that happen. They just stop working and die off, says Mark Hammond, the system s creator.

This is no ordinary robot control system - a plain old microchip connected to a circuit board. Instead, the controller nestles inside a small pot containing a pink broth of nutrients and antibiotics. Inside that pot, some 300,000 rat neurons have made - and continue to make - connections with each other.

As they do so, the disembodied neurons are communicating, sending electrical signals to one another just as they do in a living creature. We know this because the network of neurons is connected at the base of the pot to 80 electrodes, and the voltages sparked by the neurons are displayed on a computer screen.

It s these spontaneous electrical patterns that researchers at the University of Reading in the UK want to harness to control a robot. If they can do so reliably, by stimulating the neurons with signals from sensors on the robot and using the neurons response to get the robots to respond, they hope to gain insights into how brains function. Such insights might help in the treatment of conditions like Alzheimer s, Parkinson s disease and epilepsy.

We re trying to understand what is going on inside this brain material that could have direct implications for human health, says Kevin Warwick, Reading s head of cybernetics, who is running the project with Hammond and Ben Whalley, both neuroscientists.

The team are far from alone in this aim. At a July conference on in-vitro recording technology in Reutlingen, Germany, teams from around the world presented projects on culturing brain material and plugging it into simulations and robots, or animats as they are known.

To create the brain , the neural cortex from a rat fetus is surgically removed and disassociating enzymes applied to it to disconnect the neurons from each other. The researchers then deposit a slim layer of these isolated neurons into a nutrient-rich medium on a bank of electrodes, where they start reconnecting. They do this by growing projections that reach out to touch the neighbouring neurons. It s just fascinating that they do this, says Steve Potter of the Georgia Institute of Technology in Atlanta, who pioneered the field of neurally controlled animats. Clearly brain cells have evolved to reconnect under almost any circumstance that doesn t kill them.

After about five days, patterns of electrical activity can be detected as the neurons transmit signals around what has become a very dense mesh of axons and dendrites. The neurons seem to be randomly firing, producing pulses of voltage known as action potentials. Often, though, many or all of them will fire in unison, a phenomenon known as bursting .

There are various views on what these bursts are. Some see them as pathological activity - akin to what happens in epilepsy - while others see them as the neural network expressing a stored memory. I interpret them as seizure-like behaviour, says Potter. I think the bursting is a function of sensory deprivation.

Like a creature with no limbs or senses, the cut-down brain is simply bursting out of boredom, says Whalley. With no structured sensory input the hypothesis is that you get arbitrarily random and quite often detrimental activity because all these cells are asking for some kind of direction.

To test this notion, Potter s team sprinkled pulses of electricity across a number of contacts on the multi-electrode array (MEA), to simulate sensory inputs, and managed to significantly quell bursting activity. It seems that sensory input is setting the background level of activity inside the brain, says Potter.

These results have encouraged the researchers to begin investigating disease pathology with robots controlled by the cortical cultures. If they can make a robot do something repeatedly by sending signals to the culture, and then alter the brain chemically, electrically or physically to upset this controllability, they hope to be able to work out some causes and effects that throw light on disorders such as Alzheimer s.

To do this, Whalley s colleagues Dimitris Xydas and Julia Downes started by connecting a culture to an ultrasound sensor in a wheeled robot. They then record the spikes of voltage produced at points within the culture when signals from the sensor are sent to it. When they find an area that fires consistently when the sensor input reaches it, those signals can be picked up by an electrode and used to, say, make the robot avoid an obstruction. For example, if the ultrasound sensor indicates wall dead ahead with a 1 volt signal, and a certain knot of neurons in the culture always generates a 100-microvolt action potential when that happens, the latter signal can be used to make the robot steer right or left to avoid the wall.

To do this, of course, they need to connect their brain culture to the robot. Because it is living material, it needs to be kept at body temperature, so the control system is placed in a temperature-controlled cabinet the size of a microwave oven and communicates with the robot over a Bluetooth radio link.

The robot then whirrs around a wooden corral, and in about 80 per cent of its interactions with the walls manages to successfully avoid them. The researchers now plan to plot neural connections before and after such extended journeys to see if the connections are strengthening, says Downes.

At Georgia Tech, Potter has achieved similar results, getting his mobile robot to avoid obstacles 90 per cent of the time. He is hoping the research will help doctors to find ways to retrain or bypass malfunctioning neuronal circuits in people with epilepsy, and he is also starting work on Alzheimer s.

The first step towards this, though, is to find a way to train the neurons into a more permanent state of reacting to sensor inputs at the right times. In a paper to be published in the Journal of Neural Engineering, Potter describes a novel training system for these mini brains.

What he has found is that a sequence of electric pulses applied to up to six electrodes on an MEA act as a kind of mode switch for the culture, changing its behaviour from being good at, say, steering a robot in a straight line to manoeuvring to avoid an obstacle. But because all cultures are different, he doesn t know which pulse sequences will work best for each of them. So he randomly generates 100 different sequences - called pattern training stimuli - for each culture and lets a computer work out which ones produce the best neural connections to make a virtual robot move in a desired direction.

A sequence of electric pulses can make the brain culture change the robot s behaviour

After the selected stimuli have been applied a few times, certain behaviours become embedded in the culture for some hours. In other words, the culture has been taught what to do. It s like training an animal to do something by gradual increments, Potter says.

The Reading team are now planning to study whether particular parts of the culture, rather than all of it, can be more useful for performing certain tasks. They also plan to study whether the culture should be embodied in a robot early on. At the moment, they wait three to five weeks until a culture is mature before applying any sensory input. This might amount to trying to get a sensory-deprived insane culture to learn, says Whalley.

This work will hopefully contribute to our knowledge of how brains work, but its potential should not be exaggerated, says Potter. This system is a model. Everything it does is merely similar to what goes on in a brain, it s not really the same thing. We can learn about the brain - but it may mislead us.

Warwick agrees, but believes it will be useful. If this kind of work can make a 1 per cent difference to the life of an Alzheimer s patient it will be worth it, he says

NOS ENGAÑARON LOS CHINOS CON LA CEREMONIA DE INAUGURACION DE LOS JUEGOS OLIMPICOS................Controversias en Olimpiadas en Beijing, niñas, trajes, fuegos artificiales............Mistake with the ceremony to introduce the China at th

Posted by renegarcia on 14 Agosto, 2008 21:27

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En todas las olimpiadas, siempre existen grandes controversias, y en estas de Beijing 2008 no faltaron unas cuentas, las cuales posiblemente ya hayan escuchado o leí­do en los medios, pero sino, aquí­ tienes un resumen.

La primera y en mi opinión mas importante de todas, es el hecho de que la niña que cantó en la Ceremonia de Apertura de estos juegos en realidad obtuvo ese trabajo en el último minuto, ya que la verdadera estrella que canta la canción fue considerada no apta para ser presenciada en público y reflejar la imagen que China querí­a mostrar en estos juegos.

En otras palabras, retiraron la cantante original por una mas bella que simplemente movió los labios a la canción que cantó la otra niña que nunca fue permitida subir al escenario.

Esto es mi opinión enví­a un feo mensaje al mundo. China estí diciendo con este gesto que lo importante no es el talento que tengas, sino que lo bien que te veas.

Y al fin y al cabo, ambas niñas me las encuentro adorables, aun la que haya subido al escenario tenga un look de niña de catílogo de ropas.

La verdad que no me quiero imaginar cómo esto va a afectar las vidas de estas dos niñas en el futuro, ninguna de las cuales tiene culpa de lo que sucedió (la decisión fue tomada por un consejo de directores , es decir, un consejo del gobierno).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Por otro lado, otra controversia fue el tema de los fuegos artificiales en la apertura de los juegos, en particular la secuencia al inicio en donde un helicóptero o avión vuela sobre la ciudad y debajo se ven unos fuegos artificiales que explotan en forman de cuadrados (como si fueran grandes piedras que forman un paso hasta el Estadio del Nido).

Pues sucede que muchos de esos fuegos artificiales que se vieron en TV no explotaron en el momento que se vieron, sino que fueron pre-grabados y editados dentro de la toma en vivo , con el propósito de que saliera todo bien . Sin embargo, eso no fue tan malo. Lo malo fue que muchos de esos fuegos artificiales ni siquiera fueron fuegos artificiales, sino que fueron creados al 100% dentro de una computadora y super-impuestos en el video con sofisticados sistemas de seguimiento de címaras.

En otras palabras, nos engañaron con los impresionantes fuegos artificiales.

Honestamente, no creo que a nadie le hubiera importado si hubieran puesto al menos una nota que dijera algunos de estos efectos fueron pregrabados y/o generados por computadora .

La verdad que me sorprende que creen que expertos en la materia nunca notarí­an estas cosas. Parecen que nos ven a todos cara de tontos...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Finalmente, la otra controversia que se ha formado es sobre los trajes de natación proveí­dos por la empresa Speedo. Según acusaciones, estos trajes debieron haberse prohibidos ya que dan una ventaja demasiado grande a quienes los utilizan.

Se estima que el coeficiente de frenado del agua con estos trajes disminuye hasta en un 10%, haciendo el avance mucho mas fícil. Así­ mismo se dice que el material super avanzado empleado efectivamente hasta hacer bollar a los nadadores, haciéndolos mas ligeros en el agua.

Noten que esta última controversia, aun aparenta ser cierta (tan solo este año, con estos trajes, se han roto unos 40 récords mundiales de todo tipo), lo cierto es que la empresa Speedo los estí ofreciendo totalmente de manera gratuita a cualquier nadador de las olimpiadas que lo desee, por lo que como dicen lo que es igual no es ventaja .

Algo interesante de estos trajes es que aparte de que cuestan unos US$550 dólares, el material y la forma en que estín fabricados (con apoyo de la NASA) solo permite que se puedan utilizar un míximo de 10 veces antes de deteriorarse
 
 
ARTICULO EN INGLES
 
 
Mistake with the ceremony to introduce the China at the opening of the Olympic Games


Disputes in Olympics in Beijing, girls, costumes, fireworks
In every Olympics, there are always highly controversial, and in these Beijing 2008 not lacking some accounts, which may have already heard or read in the media, but, but, here s a summary.

The first and most important in my opinion all is the fact that the girl who sang in the Opening Ceremony of these games actually got that job at the last minute, since the true star who sings the song was deemed unfit to be witnessed in public and reflect the image that China wanted to show in these games.

In other words, withdrew the original singer for a more beautiful than simply moved his lips to the song that sang the other girl who was never allowed the stage.

This is my opinion sends an ugly message to the world. China is saying with this gesture that the important thing is not the talent you have, but how well you see.

And in the end, both girls I find them adorable, even that has gone into the scene with a look of girl clothes catalogue.

The truth that I do not want to imagine how this will affect the lives of these two girls in the future, none of which is blamed for what happened (the decision was made by a board of directors , ie a council government).

On the other hand, another dispute was the subject of fireworks at the opening of the games, particularly the sequence at the beginning where a plane or helicopter flying over the city and below are some fireworks that explode in tabular form ( as if they were large stones that make up a step Stadium Nido).

It happens that many of those fireworks that were on TV did not explode at the time who were, but were pre-recorded and edited in making live , so that leave everything well. But that was not so bad. The downside was that many of those fireworks were even fireworks, but were created at 100% within a computer and super-imposed on the video with sophisticated systems for monitoring cameras.

In other words, we were deceived with impressive fireworks.

Honestly, do not think anyone would have if they had imported at least put a note that read some of these effects were prerecorded and / or computer generated.

The truth that strikes me who believe that experts never Noto these things. They seem to see us all stupid face ...

Finally, another controversy that has been formed is on swimming costumes provided by the company Speedo. According to allegations, these suits should have been banned because it gives too great an advantage to those who use them.

It is estimated that the ratio of water brake with these costumes decreases by up to 10%, making progress much easier. It is also said that the super advanced materials used effectively to make Boll to swimmers, making them more light into the water.

Note that this latest controversy, even appears to be true (just this year, with these suits have been broken some 40 world records of all kinds), the fact is that the company Speedo is offering completely free of any swimmer the Olympics as you like, so as they say what is not equal advantage.

Something interesting of these suits is that apart from costing about U.S. $ 550 dollars, the material and how they are made (with support from the NAS) allows only be used up to 10 times before deteriorate
 
 
 
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7558140.stm
 
http://www.smh.com.au/news/off-the-field/opposing-force-silenced-little-star-in-red/2008/08/12/1218306898050.html
 
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=axydL1aIUDWg&refer=asia
 
http://www.p2pnet.net/story/16684
 
 
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1832434,00.html
 
 
 
 
 
 

Touch Sight, primera cámara digital para los ciegos.........Touch Sight, the first digital camera for the blind

Posted by renegarcia on 14 Agosto, 2008 20:59

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Un ingeniero diseñador de Samsung acaba de demostrar lo que serí­a la primera címara digital para ciegos, un dispositivo que en vez de tener una pantalla lo que contiene es una superficie de braile (es decir, una matriz de puntos que suben y bajan y que puede ser analizada con los dedod para juzgar la imagen).

Según su inventor, ha notado que la mejor manera de tomar fotos con esta címara es colocíndola justo en la frente, ya que las personas que no tienen el sentido de la vista por lo general tienen un sentido muy agudo del oí­do y pueden apuntar su cabeza con muy buena precisión en la dirección que hay que tomar la foto.

Agrega que los ciegos son muy buenos juzgando distancias, inclusive tomando pistas de cómo sienten el calor de una límpara cercana, o el calor del sol, o hasta el zumbido del viento en los írboles, cosas que contribuyen a que tomen fotografí­as bien enmarcadas.

Algo interesante es que se planea que los usuarios puedan subir estas fotos a Internet, y que otros usuarios de Touch Sight puedan descargarlas a sus dispositivos, para así­ crear toda una comunidad en torno a esta címara.

En mi opinión, esto es algo que hací­a mucho se necesitaba, y espero que Samsung se disponga a sacar esto al mercado lo antes posible, pues si el lector de braile incorporado funciona satisfactoriamente, esta címara serí sin duda todo un éxito
 
 
ARTICULO EN INGLES
 
Touch Sight, the first digital camera for the blind

An engineer designer Samsung has just demonstrated what would be the first digital camera for the blind, a device that instead of having a screen what it contains is an area of Braila (ie, a matrix of points going up and down and that can be analyzed with dedod to judge the image).

According to its inventor, has noticed that the best way to take pictures with this camera is putting it right in the forehead, as people who do not have the sense of sight usually have a very acute sense of hearing and can point your head with very good accuracy in the direction we must take the picture.

It adds that the blind are very good judging distances, including taking clues of how they feel the heat from a lamp nearby, or the sun s heat, or until the ringing of the wind in the trees, things that contribute to take good photographs framed.

Something interesting is that it is planned that users can upload these photos to the Internet, and other users of Touch Sight can download them to their devices, thereby creating an entire community around this chamber.

In my opinion, this is something that was much needed, and I hope that Samsung intends to take this to market as quickly as possible, because if the reader Braila incorporated operates satisfactorily, this camera will undoubtedly be a success

A UN PASO DE LA ESCALERA .....ANALISIS DE CASO.......In a step of the ladder

Posted by renegarcia on 14 Agosto, 2008 14:45

A UN PASO DE LA ESCALERA

Los gritos despavoridos de hombres, mujeres y niños dieron la nota trígica aquel dí­a de diciembre. En Brooklyn, Nueva York, un violento incendio habí­a comenzado por los cortinados de las amplias habitaciones de un hotel. El cuerpo de bomberos se habí­a hecho presente y las operaciones de salvamento habí­an comenzado alrededor del edificio envuelto en llamas. Mientras las enormes mangueras lanzaban agua sobre el humeante hotel, se habí­a colocado una escalera de salvamento para rescatar a los sobrevivientes del undécimo piso, donde era mís intenso el siniestro.

De pronto la multitud que se habí­a aglomerado comenzó a señalar una de las ventanas. Era la silueta de una mujer cuyo cuerpo estaba envuelto en llamas. El bombero mís cercano habí­a hecho acercar aún mís la gigantesca escalera, y parecí­a que la señora se aproximaba a ella; pero antes de que se pudiera evitar, la desventurada mujer habí­a saltado al vací­o. La prensa internacional registró el nombre de la ví­ctima. Se llamaba Rowena Matthews.

Sucedió que cuando a Rowena Matthews, envuelta en llamas en el undécimo piso del hotel, le ofrecieron la escalera de salvamento, ella en su desesperación no la vio, y se lanzó al vací­o. Esa fue la trígica realidad para la pobre mujer en aquel hotel de Nueva York.

Lamentablemente el mundo estí lleno de casos semejantes en que se sufre la pérdida de una vida. Pero hay una pérdida mayor que la que viene como resultado de no ver una escalera de salvamento. Es una pérdida mil veces mís trígica, pues se trata de un salvamento mil veces mís trascendental. Es la pérdida del pecador que puebla la tierra en que vivimos. El salvamento es la provisión divina, dada en el Calvario.

El pecado ha envuelto en llamas de condenación a cada persona que ha venido a este mundo. Dios, al ver esa deplorable condición, les ha ofrecido a todos una escalera de salvamento. Esa escalera es el sacrificio de Cristo en la cruz del Calvario. Desgraciadamente, muchos han rechazado esa escalera salvadora porque el humo de la confusión les ha cegado el entendimiento.

No obstante, la invitación de Cristo es segura: «Vengan a mí­ todos ustedes que estín cansados y agobiados, y yo les daré descanso» (Mateo 11:28). En esas palabras descansa nuestra salvación. Lo único que tenemos que hacer es acudir a Cristo y aceptar la salvación que í‰l nos ofrece. La cruz del Calvario, en la que dio su vida a fin de rescatarnos, es nuestra escalera salvadora.


El ejercicio es eficaz contra el envejecimiento y para vivir más.......The exercise is effective against aging and live longer

Posted by renegarcia on 13 Agosto, 2008 23:34

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Las personas de edad que corren de forma regular desde hace varios años sufren menos minusvalí­as, tienen una vida activa mís larga y reducen en un 50% su riesgo de morir antes que aquellas que son inactivas, concluyeron médicos de la facultad de medicina de Stanford en California (oeste).

Estos investigadores comenzaron a seguir en 1984 a 538 personas de 50 años y mís que corrí­an varias veces por semana, y las compararon con un grupo testigo sedentario de la misma magnitud, según el estudio publicado en el Journal of Internal Medicine. Nos sorprendió porque los beneficios del ejercicio resultaron mís importantes de lo que anticipíbamos , indicó el doctor James Fries, profesor retirado de medicina de la Universidad de Stanford y principal autor de estos estudios.

Los investigadores usaron las estadí­sticas nacionales de mortalidad para determinar los decesos entre los participantes del estudio. Calcularon que 19 años después del inicio de la investigación, el 34% del grupo de sedentarios habí­a fallecido, contra solo el 15% del grupo que realizaba ejercicio regularmente. Ademís, los que corrí­an regularmente comenzaron a sufrir minusvalí­as fí­sicas debido a la edad 16 años mís tarde que los inactivos.

De lejos, los sujetos que corren se mantuvieron con buena salud , resumió Fries, de 69 años, él mismo corredor ferviente.

Correr retrasa no solamente la aparición de minusvalí­as sino que la distancia entre el estado de salud de los que corren y los sedentarios se incrementa con el tiempo, según los autores del estudio.

El médico también se manifestó sorprendido porque aquellos que corren siguen disfrutando de una mejor salud que los sedentarios cuando se vuelven nonagenarios. Esta diferencia se explica probablemente por el í­ndice de masa corporal menor de aquellos que realizan ejercicio así­ como por híbitos de vida mís sanos en general, explicó.

Como era de esperar, correr regularmente reduce la mortalidad vinculada a las enfermedades cardiovasculares, pero otros estudios también mostraron un ví­nculo con una disminución de los decesos prematuros debidos al cíncer, enfermedades neurológicas e infecciosas.

Los sujetos de la investigación, la mayorí­a de los cuales son actualmente septuagenarios u octogenarios, respondieron anualmente a cuestionarios sobre su capacidad para efectuar tareas cotidianas como caminar, vestirse, lavarse, levantarse de una silla y agarrar objetos.

Al principio del estudio, el grupo que practicaba ejercicio corrí­a en promedio unas cuatro horas por semana; 21 años después, lo hací­a solamente 76 minutos semanales, pero los efectos benéficos para su salud se mantení­an.

En el inicio de la investigación, una de las mís largas realizadas sobre los efectos del ejercicio fí­sico sobre el envejecimiento, algunos de estos investigadores temí­an que la locura de la época por el jogging en Estados Unidos provocara a largo plazo una gran cantidad de problemas de articulación. Pero estas predicciones no se cumplieron. Fries y sus colegas publicaron un estudio complementario, en el American Journal of Preventive Medicine de agosto, que muestra que no hubo incrementos de casos de artrosis, afección articular crónica, en las personas de tercera edad que habí­an corrido regularmente.

 

ARTICULO EN INGLES

The exercise is effective against aging and live longer
 

The exercise, like running regularly, seems to be the most effective method to combat the effects of aging and live longer, confirmed on Monday a study conducted over a quarter century on people over 50 years in the United States. 

Flder persons who are on a regular basis for several years suffer less disability, which have a longer life and reduce by 50% their risk of dying earlier than those that are inactive, doctors concluded the medical school at Stanford California (west).

These researchers began to follow in 1984 to 538 persons aged 50 and over who ran several times a week, and compared with a sedentary control group of the same magnitude, according to the study published in the Journal of Internal Medicine. We were surprised because the benefits of exercise were most important in what we anticipate, said Dr. James Fries, retired professor of medicine at Stanford University and principal author of these studies.

Researchers used national mortality statistics to determine the deaths among study participants. Calculates that 19 years after the start of the investigation, 34% of the sedentary group had died, against only 15% of the group which carried out regular exercise. In addition, those who ran regularly began to suffer physical disabilities due to age 16 years later than the inactive.

By far the subjects who are kept in good health , summed Fries, 69 years, himself a fervent corridor.

Running not only delays the onset of disability but the gap between the health status of those who are sedentary and increases over time, according to the authors of the study.

The doctor was also surprised because those who are still enjoying better health than when sedentary become nonagenarians. This difference is probably explained by the body mass index less than those who perform exercise as well as healthier living habits overall, he said.

As expected, running regularly reduces mortality linked to cardiovascular disease, but other studies also showed a link with a reduction in premature deaths due to cancer, neurological and infectious diseases.

The research subjects, most of whom are currently septuagenarios or octogenarians, annually responded to questionnaires about their ability to perform everyday tasks like walking, dressing, washing, getting up from a chair and grab objects.

At the beginning of the study, the group that practiced exercise ran on average about four hours per week, 21 years later, he was only 76 minutes a week, but the beneficial effects to their health were maintained.

At the start of the investigation, one of the longest undertaken on the effects of exercise on ageing, some of these researchers feared that the madness of the time by jogging in the United States would cause long-term a lot of problems articulation. But these predictions were not fulfilled. Fries and his colleagues published a follow-up study in the American Journal of Preventive Medicine in August, showing that there were no increases in cases of arthritis, chronic joint disease in the elderly that had run regularly.

 

Ahora es posible detectar drogas y explosivos en huellas dactilares....... It is now possible to detect drugs and explosives in fingerprints

Posted by renegarcia on 13 Agosto, 2008 22:58

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En lo que se cree es el mas grande avance en el campo de la tecnologí­a de huellas digitales en décadas, un grupo de cientí­ficos ha desarrollado una técnica que puede detectar, con tan solo analizar una huella digital/dactilar, si la persona que dejó la huella estuvo en contacto con drogas ilí­citas, o hasta si manipuló explosivos. Mas asombroso aun, el estudio puede determinar el tipo de drogas (cocaí­na, marihuana, etc), o hasta el tipo de explosivo utilizado.

La técnica se basa en el hecho de que cuando uno deja una huella digital, también deja con ella pequeños trozos de moléculas que identifican las drogas, explosivos u otras sustancias que uno estuvo manipulando, y estas sustancias ahora se pueden detectar con una técnica llamada Desorption Electrospray Ionization, o DESI, en donde lo que se hace es rociar con una sustancia especial la huella digital, lo que hace que se formen unas gotitas entre las ranuras de los surcos de las huellas.

Estas gotitas entonces tienen la particularidad de que pueden ser analizadas con técnicas de Espectroscopia de Masa, para analizar la composición de los elementos dentro de ella.

La técnica es tan precisa, que con solo una mil-millonésima parte de un gramo puede detectar cualquier sustancia (en otras palabras, hasta después de lavarse las manos es posible que alguien deje rastros de sustancias).

Aparte de los obvios usos de medicina forense que esto trae a la lucha contra el crimen, esta técnica ya se estí pensando para ser utilizada en casos médicos para diagnosticar enfermedades, y hasta en eventos deportivos, en donde serí­a posible detectar dopaje por parte de los atletas con tan solo obtener una huella dactilar de ellos.
 
 
 
 
ARTICULO EN INGLES
 
 

En lo que se cree is the biggest breakthrough in the field of fingerprint technology in decades, a group of scientists has developed a technique that can detect, with only a fingerprint analysis / finger, if the person who left the footprint was in contact with illicit drugs, or even if handled explosives. More amazing still, the study can determine the type of drug (cocaine, marijuana, etc.), or until the type of explosive used.

The technique basa on the fact that when one leaves a fingerprint, it also leaves with small pieces of molecules that identify drugs, explosives or other substances that one was manipulating, and now these substances can be detected with a technique called desorption Electrospray Ionization, or DESI, where what is done is sprayed with a special substance fingerprint, which makes some droplets forming between the grooves of drills traces.

These droplets then have the peculiarity that can be analyzed with techniques of mass spectroscopy, to analyze the composition of the elements within it.

The technique is so precise, that with just a thousand-millionth of a gram can detect any substance (in other words, until after washing hands is possible that someone leave traces of substances).

Besides the obvious uses of forensics that this brings to the fight against crime, this technique is already thinking to be used in cases doctors to diagnose diseases and even sporting events, where it would be possible to detect doping by the Athletes with only obtain a fingerprint of them.
 
 
 

Vacuna contra el HIV en la India: Fase 1 da positivo..............HIV Vaccine in India: Phase 1 gives positive

Posted by renegarcia on 13 Agosto, 2008 22:53

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cientí­ficos del Tuberculosis Research Centre (TRC) en la India acaban de anunciar que la primera fase de una vacuna desarrollada por ellos para contrarrestar el HIV (causante del SIDA) ha sido positiva, según estudios preliminares.

Según dicen, en esta primera etapa eran dos los objetivos, el primero siendo el saber si la vacuna era segura para humanos (lo es), y el segundo saber si estimulaba el sistema inmunológico humano para que reaccionara (lo hace).

Esta primera fase fue realizada con 30 humanos, iniciando en Enero del 2006, y recién concluyó, ahora hay que analizar los resultados para seguir a una segunda etapa mas amplia, en donde 300 voluntarios recibirín la vacuna. Tomarí unos 4 años completar esta segundo etapa.

De dar positivo esa segunda etapa, se efectuarí un tercera y final etapa con 3,000 personas dentro de aproximadamente 8 años.

Noten que este es uno de nueves programas alrededor del mundo en donde se estín probando unas 30 vacunas contra el HIV, por lo que existe una verdadera carrera en ser el primero en desarrollar tal vacuna milagrosa.

Algo interesante es que de esas 30 vacunas que se estín probando, ya existe una en fase 2 en Tailandia, por lo que es posible que si todo sale bien tengamos la tan esperada vacuna en menos de una década
 
 
ARTICULO EN INGLES
 
HIV Vaccine in India: Phase 1 gives positive
Scientists at the Tuberculosis Research Centre (TRC) in India recently to announce that the first phase of a vaccine developed by them to counter the HIV (that causes AIDS) has been positive, according to preliminary studies.

According to say, at this early stage were two objectives, the first being whether the vaccine was safe for humans (is), and the second whether stimulated the human immune system to react (it will).

This first phase was conducted with 30 human, starting in January 2006, and recently concluded, we must now analyse the results to follow a more extensive second phase, where 300 volunteers will receive the vaccine. It takes about 4 years to complete this second phase.

From that give positive second stage, there will be third and final stage with 3000 people within about 8 years.

Note that this is one of nine programs around the world where some 30 are being tested vaccines against HIV, so that there is a real race to be the first to develop such a vaccine miracle.

Something interesting is that 30 of these vaccines are being tested, there is already a phase 2 in Thailand, so it is possible that if everything goes well we have the long-awaited vaccine in less than a decade
 
 
http://timesofindia.indiatimes.com/India/Trial_of_anti-AIDS_vaccine_in_Chennai_lab_a_success/rssarticleshow/3346717.cms

La primera ciber-guerra de este siglo: Rusia vs Georgia........The first cyber-war in this century: Russia vs. Georgia

Posted by renegarcia on 13 Agosto, 2008 22:34

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Existen reportes de que en estos precisos momentos se estí liberando la primera ciber-guerra (o guerra en el ciberespacio, o en Internet) entre dos naciones: Rusia y Georgia, que como muchos saben llevaban dí­as en un guerra a todo dar con tanques, aviones y misiles.

Sin embargo, la otra guerra es de hackers de ambos gobiernos atacando las infraestructura de información de su contrincante, con reportes de todo tipo de ataques, desde los bísicos DDoS (en donde se hace que miles de computadoras accedan a una misma dirección de Internet con intención de sobrecargar los servidores en esa localidad), hasta intrusión de redes, control de píginas web, y daños a sistemas informíticos.

En otras palabras, una verdadera guerra a gran escala siendo liberada por hackers en Internet.

Opinión: Esto es solo un pequeñí­simo ejemplo de lo que estí por venir en el mundo de las guerras. Hoy dí­a la nación que no posea los conocimientos técnicos necesarios no solo para atacar, sino que para defenderse, de un ataque electrónico por Internet estarí fuertemente debilitada contra cualquier nación que tenga este conocimiento en el mundo.

Es esta la razón por la cual los EEUU estí invirtiendo miles de millones de dólares en toda una nueva infraestructura de combate cibernético (liderados por la Fuerza Aérea de los EEUU), y en contratar cientos de los mas talentosos hackers de Internet, pues ya se han filtrado rumores (desde hace al menos un par de años) de que un grupo de hackers chinos ha tratado (y en algunos casos, tenido éxito) en violar la seguridad militar, pública y empresarial de los EEUU. Obviamente China niega cualquier involucramiento con esos incidentes, así­ como lo negarí­a los propios EEUU...
 
 
ARTICULO EN INGLES
 
The first cyber-war in this century: Russia vs. Georgia
There are reports that at this very moment is releasing the first cyber-war (or war in cyberspace, or on the Internet) between two nations: Russia and Georgia, as many know that wearing days in a war with tanks to give everything, aircraft and missiles.

However, the war is another hacker from both governments attacking the information infrastructure of his opponent, with reports of all kinds of attacks, from basic DDoS (which makes thousands of computers accessing the same Internet address with intention to overload servers in that location) until intrusion of networks, control of web pages, and damage to computer systems.

In other words, a real large-scale war being released by hackers on the Internet.

Opinion: This is just a tiny example of what lies ahead in the world wars. Today the nation that does not possess the necessary expertise not only to attack but to defend themselves, an electronic attack on the Internet will be severely weakened against any nation that has this knowledge in the world.

This is why the U.S. is investing billions of dollars in a whole new combat cyber infrastructure (led by the U.S. Air Force), and hire hundreds of the most talented hackers on the Internet, since it is rumors have filtered (for at least a couple of years) that a group of Chinese hackers had tried (and in some cases succeeded) in violating military security, public and corporate governance in the USA. China obviously denies any involvement with these incidents, as US deny themselves ...
 
 

El cocinar pudo haber estimulado salto evolutivo en humanidad...........The cook may have spurred evolutionary leap in humanity

Posted by renegarcia on 13 Agosto, 2008 22:29

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Según un estudio publicado por el Partner Institute for Computational Biology in Shanghai, el haber descubierto la cocina pudo haber sido la clave para que los humanos obtuviésemos los cerebros que nos diferencian hoy dí­a del resto de los animales en la naturaleza.

Según el investigador Philipp Khaitovich de esa entidad, durante casi 2 millones de años nuestros predecesores permanecieron relativamente estíticos, ambulando con sus herramientas de piedra de un lado a otro, pero de repente, hace unos 150,000 años, nuestros cerebros de repente se tornaron inteligentes.

La razón, según este estudio, es que después de haber investigado los procesos quí­micos de cerebros desde hace 200,000 años hasta la fecha, que han descubierto que el gran paso ocurrió en el momento que los primeros seres humanos modernos aprendieron a cocinar.

Según ellos, lo que sucede es que en la gran mayorí­a de los animales terrestres, nuestros intestinos utilizan una gran porcentaje de la energí­a corporal para procesar la comida que se come cruda, pero en el momento que los humanos empezamos a cocinar, lo que estíbamos haciendo en realidad era pre-procesar la comida fuera del cuerpo humano, para así­ hacerle un trabajo mucho mís fícil a nuestros intestinos.

Esto tuvo como efecto que la energí­a sobrante utilizada por nuestro aparato digestivo pudiera ahora ser utilizada por el cerebro, el cual de repente se encontró con una enorme cantidad de energí­a para desarrollar su potencial.

Para que tengan una idea de lo interesante de este concepto, notemos el dato curioso que los humanos somos el único ser de la naturaleza que dedica el 20% de toda su energí­a de manera exclusiva a cerebro, mientras que nuestros vecinos evolutivos mas cercanos, los primates, apenas dedican el 13%, mientras que el resto de los animales le dedican entre 2% y el 8% de sus energí­as a sus cerebros.

En otras palabras, al pasar de alimentar a nuestros cuerpos a alimentar nuestros cerebros, se dio el gran paso evolutivo que nos convirtió en los humanos que somos hoy. Otra forma de decirlo es que le debemos nuestra inteligencia a los primeros Chefs de la historia
 
 
ARTICULO EN INGLES
 
The cook may have spurred evolutionary leap in humanity

According to a study published by Partner Institute for Computational Biology in Shanghai, have discovered the kitchen could have been the key to human brains extracted today that distinguish us from other animals in nature.

According to the researcher Philipp Khaitovich of that entity, for nearly 2 million years ago our predecessors stayed relatively static, ambulation with their stone tools from one side to another, but suddenly, some 150000 years ago, our brains suddenly became intelligent.

The reason, according to this study, is that after having investigated the chemical processes of brains from 200000 years ago to date, they have discovered that the big step occurred at the time that modern humans first learned to cook.

According to them, what happens is that the vast majority of terrestrial animals, our intestines use a large percentage of energy body to process the food is eaten raw, but at the time that humans began to cook, what we were it was actually doing pre-processed food outside the human body, so do a job much easier in our intestines.

This had the effect that the excess energy used by our digestive system could now be used by the brain, which suddenly found itself with an enormous amount of energy to develop their potential.

To have an idea what is interesting about this concept, note the curious fact that humans are the only be of the nature that devotes 20% of all their energy exclusively to the brain, while our closest evolutionary neighbours, primates, only spend 13%, while the rest of the animals will spend between 2% and 8% of their energies to their brains.

In other words, going to feed our bodies to feed our brains, was given the great evolutionary step that we become humans we are today. Another way to say is that we owe our intelligence to the first Chefs of history
 
 

Las nubes de polvo de las que se formaron la Tierra y otros mundos eran más densas de lo creído...............The clouds of dust that formed the Earth and other worlds were more dense so believed .

Posted by renegarcia on 13 Agosto, 2008 16:42

 

Conel Alexander y Fred Ciesla del Departamento de Magnetismo Terrestre del Instituto Carnegie, junto a sus colegas Jeffrey Grossman del USGS (U.S. Geological Survey) y Denton Ebel del Museo Americano de Historia Natural, analizaron el contenido de sodio en los granos de objetos llamados cóndrulos procedentes del meteorito de Semarkona, que cayó en la India en 1940.

El meteorito de Semarkona, como el resto de los meteoritos ricos en cóndrulos (meteoritos conocidos como condritas), data de los primeros tiempos de la formación del Sistema Solar. Sin embargo, a diferencia de la mayorí­a de los otros, sus componentes han permanecido relativamente inalterados por el calor y los cambios quí­micos durante mís de cuatro mil millones años desde su origen, convirtiéndolo en una importante ventana a la historia temprana del Sistema Solar.

Los cóndrulos, que componen entre el 20 y el 80 por ciento del volumen de las condritas, son objetos redondos, de tamaño milimétrico, hechos de vidrio y cristales. Se piensa que los cóndrulos se formaron por el calentamiento muy súbito y pronunciado del polvo del Sistema Solar primigenio.

Basíndose en los tipos de minerales encontrados en los cóndrulos, los cientí­ficos han determinado que se formaron a temperaturas de hasta unos 2.000 grados Celsius. La fuente de esta alta temperatura, que habrí­a afectado a extensas íreas de polvo, es desconocida. Se esperaba que el calor habrí­a evaporado muchos de los elementos quí­micos volítiles, tales como el sodio, dejando a los cóndrulos sin estos elementos, pero en los anílisis quí­micos hechos por el equipo de investigación se encontró que los cóndrulos del meteorito de Semarkona, asombrosamente, contaron con una gran abundancia de sodio entre los ingredientes de los que se formaron, indicando ello que no fue eliminado en el proceso. En lugar de eso, permaneció a niveles casi constantes durante la formación del cóndrulo.

Nubes
Cóndrulo del meteorito de Semarkona. (Foto: Carnegie I.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los investigadores determinaron que, para que las gotitas fundidas que formaron los cóndrulos permanezcan como sistemas cerrados y conserven esos niveles constantes de sodio, la nube de polvo inicial tuvo que haber sido mucho mís densa que lo supuesto previamente. Si las gotitas estuvieran lo bastante apretadas unas contra otras, entonces el vapor del sodio en los espacios entre ellas alcanzarí­a un punto de saturación y esto evitarí­a una evaporación adicional.

Para alcanzar esta condición, la densidad de polvo en las regiones de formación de cóndrulos en el Sistema Solar temprano tuvo que ser de al menos unos 10 gramos por metro cúbico, y posiblemente mucho mís. Esto es al menos 100 veces mís que las densidades consideradas por los modelos anteriores de formación de cóndrulos, los cuales habí­an asumido, como míximo, densidades de sólo una décima de gramo por metro cúbico y normalmente bastante menos.

ARTICULO EN INGLES

 

The clouds of dust that formed the Earth and other worlds were more dense so believed



Conel Alexander and Fred Ciesla Department of Terrestrial Magnetism of the Carnegie Institute, along with his colleagues Jeffrey Grossman USGS (U.S. Geological Survey) and Denton Ebel of the American Museum of Natural History, examined the contents of sodium in the grains of objects called cóndrulos Proceeds of the meteorite Semarkona, which fell in India in 1940.

 
The meteorite from Semarkona, like the rest of the rich meteorites cóndrulos (meteorites known as condritas), dates from the early days of the formation of the Solar System. However, unlike most others, its components have remained relatively unaffected by heat and chemical changes during more than four billion years since its inception, making it an important window into the early history of the Solar System.

The cóndrulos, making up between 20 and 80 percent of the volume of condritas, objects are round, size millimetres, made of glass and crystals. It is thought that cóndrulos were formed by warming very sudden and pronounced dust of the Solar System original.

Based on the types of minerals found in cóndrulos, scientists have determined that were formed at temperatures up to about 2,000 degrees Celsius. The source of this high temperature, which would have affected large areas of dust, is unknown. It was expected that the heat would have evaporated many of the volatile chemical elements, such as sodium, leaving the cóndrulos without these elements, but in chemical analyses made by the research team found that the meteorite cóndrulos of Semarkona, amazingly, had an abundance of sodium among the ingredients that were formed, indicating that it was not removed in the process. Instead, levels remained almost constant during the formation of cóndrulo. 

 

The investigators found that if molten droplets that formed the cóndrulos remain as closed systems and maintain these levels constant sodium, the initial cloud of dust had to have been much more dense than the course previously. If the droplets were quite tight against each other, then the sodium vapor in the spaces between them reached a saturation point and this would prevent further evaporation.


 

recientemente...

archivos

Agregar