.

JERGA SALVADOREÑA

Último tema 11-19-2008, 4:56 PM por 13011946. 245 respuestas.
Página 1 de 17 (246 ítem)   1 2 3 4 5 Siguiente > ... Última »
Sort Posts: Anterior Siguiente
  •  03-12-2008, 1:52 PM 23382

    JERGA SALVADOREÑA

    EN ESTE FORO VAMOS A PUBLICAR ORACIONES Y FRASES USANDO JERGA DEL LENGUAJE POPULAR SALVADOREÑO

    Signifcado de jerga

    f. Conjunto de expresiones especiales y particulares de una profesión o clase social:
    jerga médica, estudiantil.

    Lenguaje difícil de entender:
    este profesor habla como en jerga y no me entero.

    amer. Trapo: paño para limpiar o secar.


    CENTRO DE RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE
  •  03-12-2008, 2:05 PM 23383 in reply to 23382

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    El chango es de color café

     

    El muchacho es amble

     

    El cipote es un gran  chuco

     

    El niño tamalio un borrador

     

    El muchacho dice paja

     

    El chamaco es bien chute

     

    Yo le di un vergazo a un chucho
  •  03-12-2008, 2:11 PM 23386 in reply to 23382

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    Hey mi tata ya tiene trabajo: esto significa  que papa encontró trabajo

    Hey decime la neta:                esto significa  que quiere  la verdad

    Mariela es chute:                     esto significa  que  es   metida

    Carlos porque sos chuco:       esto significa  que  es    sucio  

    El Manuel es  chancho:          esto significa  que  es   gordo

    Que bonito es el chichi:          esto significa  que  es   un bebé

     

  •  03-12-2008, 2:19 PM 23388 in reply to 23386

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    hey  que  ondas

                    

  •  03-12-2008, 2:24 PM 23391 in reply to 23382

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    ESTAS SON UNAS JERGAS SALVADORÑAS

    CIPOTE: O MONO NIÑO

    TATA: PAPA

    NANA:MAMA

    COCO:CABEZA

    VIJO:ANCIANO

  •  03-12-2008, 2:35 PM 23401 in reply to 23391

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    ESTAS SON TRAS JERGAS

    EL BICHO ES CHUCO: EL NIÑO ES SUCIO

    EL VIJO ES CHOCO:EL ANCIANO ES CIEGO

    EL BICHO DICE PAJAS : EL NIÑO DICE MANTIRAS

    DECIME LA NETA CIPOTE : DECIME LA VERDAD NIÑO

     

  •  03-12-2008, 2:38 PM 23403 in reply to 23382

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    Mi  nana  es  bonita.

     

     

    El  mono  es  mi  hermano.

     

     

    El  viejo  esta  comiendo.

     

     

    Mi  tata  juega.

  •  03-13-2008, 11:05 AM 23440 in reply to 23382

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    El Salvadoreño no dice tu………. dice "vos".

    El Salvadoreño no tiene dinero………., tiene pisto.

    El Salvadoreño no toma………., solo chupa.

    El Salvadoreño no sale de paseo………., sale a vagar.

    El Salvadoreño no pierde el tiempo………., anda   vacilando.

    El Salvadoreño no se pasa………., se pela.

    El Salvadoreño no roba………., solo hueveya.

    El Salvadoreño no es perezoso………., es huevón.

    El Salvadoreño no miente………., da paja.

    El Salvadoreño no fue niño………., fue cipote.

    El Salvadoreño no trabaja 8 horas………., hecha riata todo el día

    El Salvadoreño no te saca el dedo………., pero te silva la vieja.

    El Salvadoreño no se equivoca………., pero la riega .

    El Salvadoreño no se confunde………., solo se enchibola

    El Salvadoreño no te acusa………., te pone el dedo.

    El Salvadoreño no se relaja, pero………., la agarra al suave. (o al suaaaa)

    El Salvadoreño no se desespera………., se ajolota.

    El Salvadoreño no tiene perros solo ………., chuchos aguacateros.

    El Salvadoreño no se le complican las cosas, pero………., se le pone yuca todo.

    El Salvadoreño no siente fácil todo………., lo siente chiche

    El Salvadoreño no pide una lata de soda………., solo pide gaseosa en bolsa.

    El Salvadoreño no come uvas………., chupa jocotes.

    El Salvadoreño no disfruta un helado………., solo charramúscas

    El Salvadoreño no come………., se harta.

    El Salvadoreño no dice malas palabras………., pero putella.

    El Salvadoreño no te golpea………., te zampa verga.

    El Salvadoreño no se enoja………., se encachinba

    El Salvadoreño no tiene dinero………., tiene pisto.

    El Salvadoreño no le huelen mal los pies………., le zumban las patas.

    El Salvadoreño no viaja en bus………., viaja en chuzón

    El Salvadoreño no es metido………., es chute

    El Salvadoreño no camina a pie………., anda a pata.

    El Salvadoreño no dice ¡Oh My God!!!, dice………. Fue lule… o Fuela

    El Salvadoreño no corre descalzo………., corre a chuña.

    El Salvadoreño no corre, solo………., pega una guinda

    El Salvadoreño no te pide un favor pero……….,, te pide un paro.

    El Salvadoreño no come langostas, pero………., chupa jutes.

    El Salvadoreño no se tira al agua………., se hace un clavado.

    El Salvadoreño no te revisa solo………., te esculca

    El Salvadoreño no te dice hola, te dice………., quiubo, o quiondas

    El Salvadoreño no se pone borracho, pero………., se pone bien a pija

    El Salvadoreño no se pone ebrio, solo………., anda bolo

    El Salvadoreño friega, pero……….,  también jode

    El Salvadoreño no come hamburguesas con soda, come pupusas con café

    El Salvadoreño no compra en el Price Mark, compra en la cachada

    El Salvadoreño no comete errores solo mete las patas

    El Salvadoreño no es infiel, solo que a veces………., te quema la pata

    El Salvadoreño no tiene  empleadas de ves en cuando……….,  choleras

    El Salvadoreño no va al baño a ser pipí solo………., va a miar o a orinar

    El Salvadoreño no ve bonitas las cosas solo………., las ve chivas

    El  Salvadoreño no fue adolescente, fue………., bicha o bicho

    El Salvadoreño no anda sucio, debe en cuando anda………., chuco

    El Salvadoreño no tiene diarrea solo………., tiene churria, turustaca o curso

    El Salvadoreño no te daña solo……….,  te hace leña

    El Salvadoreño no dice Verdad solo………., va que si…

    El Salvadoreño no te revisa la cartera solo………., te la cuevella

    El Salvadoreño no disimula solo………., se hace el maje

    El Salvadoreño no bebe un trago pero ………., se da un tapirulazo

    El Salvadoreño come pan, pero……….,  prefiere la tortilla

    El Salvadoreño no llora, solo………., da una buenas  chilla

    El Salvadoreño no se concentra solo ………., se empila

    El Salvadoreño no se pone listo, pero ………., se pone buczo

    El Salvadoreño no es inteligente, solo ………., es coco

    El Salvadoreño no se va preso, solo ………., se va al bote

    El Salvadoreño no bebe agua ardiente solo………., chupa guaro

    El Salvadoreño no se fue a prisa, pero ………., se fue chipusteado

    El Salvadoreño no hay bultos solo………., chipustes

    El Salvadoreño no se viaja ilegal, solo ………., se va mojado

    El Salvadoreño no dice… el grupo sino……….,  la mara

    El salvadoreno no te besa ni te toca, pero TE DA BUENAS AMASADAS

    El salvadoreno no come chips, pero come CHURROS
    El salvadoreno no se equivoca, pero LA CAGA

    El salvadoreno no toma, solo CHUPA

    El salvadoreno no te saca el dedo, perto TE PITA LA VIEJA

    El salvadoreno no sale a cazar venados, pero sale a cazar GARROBOS

    El salvadoreno no usa sandalias tebas, usa YINAS BALCO

    El salvadoreno no le tira piropor, pero le HECHA LOS PERROS o la CUENTEYA

    El salvadoreno no te dice hola, te dice QUIUBO, o QUIONDAS

    El salvadoreno no juega foot ball, se HECHA EL MASCON

    El salvadoreno no se pone borracho, se PONE BIEN A VERGA


    El Salvadoreño no conserva la flor nacional, ……….,  se la come

    El Salvadoreño es guanaco y orgullosamente de serlo!!

    nosotros los salvadoreños somos únicos

    El Salvadoreño no te dice adiós, solo ……….,te dice saluu!

     

     

     

     

  •  03-13-2008, 11:19 AM 23441 in reply to 23401

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    Este bolo anda bien a pija = Este borracho anda bien ebrio
    Ese bicho se viste bien chivo = Este niño se viste bien bonito
    La cholera que tenés esta sobada = La empleada que tenés no es coherente
    A tu tata se le pelaron los cables= Tu papá dice cosas incoherentes
    A ese mono le faltan cinco para el peso = a ese niño no es normal
    A Ese maitro le lleden las patas chucas = A ese señor le despiden mal olor los pies sucios
    que chula esta tu nana = que bónita esta tu mamá
    va que si = significa verdad que asi es
    Vamos a chupar pues = vamos a beber pues
    la marilla estaba casi chulona = María estaba casi desnuda
    A los mareros les gusta chiflar = a los pandilleros les gusta silvar
    Al suave loco = Calmado amigo

  •  03-13-2008, 11:23 AM 23442 in reply to 23388

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    Frase de la jerga juvenil entre pandillas:

    Que onzas men, como te va bato?

  •  03-25-2008, 7:15 AM 23600 in reply to 23442

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    bisne : negocio
  •  03-25-2008, 7:33 AM 23601 in reply to 23600

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

     

     

    Ver, oír y callar:

     puedo oír y ver pero no podemos hablar de lo que hemos oído.

     

    Que te escurraQue te escurra

    que te acordes de algo en el momento.

     

    Botones:

     una persona que no te quiere decir lo que tiene.

     

    Que chivo:

    que esta bien.

     

    ¡Nombre!:

    es cuando nos dicen algo y nos admiramos.

     

    Fue lule!!!  o fuela!!!!:

     cuando nos cuentan algo y nos preocupamos.

     

    Rayos!!!:

     cuando se nos ha olvidado algo.

     

    Hay mamà! :

    cuando tenemos alguna prueba difícil y no sabemos que poner…  Decimos hay mama.

     

    Siémbrate en una maceta y crece:

    es cuando le decimos ha alguien que madure rápido .

     

    Súbete en el titánica y húndete: es cuando le queremos decir a alguien que se baya y que no sea metido.

     

     Compra un mapa y ubícate:

     que sepa donde es su lugar y que se comporte como es.

     

     

     

     

     


    FATIMA ROXANA AGUILAR CANDRAY
  •  03-25-2008, 8:44 AM 23614 in reply to 23382

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    1.    Un bolo me huevio mis zapatos

    2.    Ya me enchibole

    3.    Este profesor me hace la vida cuadritos

    4.    Aquella maitra me debe

    5.    Ayer me pegue en la geta

     

  •  03-25-2008, 8:48 AM 23617 in reply to 23614

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    La chela esta rica

    Mi tata ayo trabajo  

    Mi nana me quiere pegar

     

  •  03-25-2008, 8:52 AM 23621 in reply to 23382

    Respuesta: JERGA SALVADOREÑA

    ESE  CHUCHO ES BUZO

     

    ESE BICHO  TODAVIA  TOMA  PACHA

Página 1 de 17 (246 ítem)   1 2 3 4 5 Siguiente > ... Última »
Ver como novedades RSS en formato XML
.
Ministerio de Educación, Edificios A, Plan Maestro,  Centro de Gobierno,  Alameda Juan Pablo II y calle Guadalupe,
San Salvador, El Salvador, América Central. Teléfonos: +(503)2281-0044,
+(503)2281-0077 Correo electrónico:
 
educacion@mined.gob.sv